Установка activerecord-firebird-adapter через gem

Так, для общего развития решил поглядеть на RoR. И на первом же повороте споткнулся - упорно не ставился адаптер для Firebird, который в один прекрасный момент был исключен из базовой поставки :-/

Часто встречающиеся рекомендации установить его успеха не принесли:

C:\servers\rail\rails_apps\norg>gem install activerecord-firebird-adapter
ERROR: could not find activerecord-firebird-adapter locally or in a repository

Заработало только с каким-то хитрым ключом -s, хотя по блогам все хором утверждают что это лишнее:

C:\servers\rail\rails_apps\norg>gem install activerecord-firebird-adapter -s http://gems.rubyonrails.org